16
• El Economista
marzo 2017
Entre las fronterasdel
comercio internacional
ESPECIAL
EL
ECONOMISTA
LEGAL
El crecimiento cada vezmás
aceleradode los negocios de
las empresasmultinaciona-
les debe ir caminandode la
mano conuna adecuada ase-
soría legal enderecho inter-
nacional de la empresa, una
rama jurídica indispensable
de estudio.
POR:
REDACCIÓN
REVISTAS
•
FOTOGRAFÍA:
AGENCIAS
E
l mundo globalizado ha
permitido sobrepasar
las barreras mercanti-
les que hasta hace al-
gunos años represen-
taban una frontera infranqueable
para las inversiones extranjeras y
esto ha permitido que el término de
“empresas multinacionales” sea
ahora un común denominador en
una economía global. Prueba de
este crecimiento es que la expan-
sión de marcas por la región cen-
troamericana se ha hecho cada vez
más latente con la presencia de
grandes consorcios empresariales y
por tal motivo se ha hecho in-
dispensable la formulación de nor-
mas jurídicas internacionales que
vayan más allá del derecho público
y privado propio de cada Estado. Es
en este caso que las naciones y los
profesionales de la rama del de-
recho se ven en la necesidad de
adecuar sus estructuras internas en
la relación con el mercado, con la
nalidad de poder actuar compe-
titivamente.
El carácter transnacional que han
adquirido las empresas en el entor-
no económico actual exige de la pre-
sencia de asesoría jurídica que sepa
cómo funcionan los negocios y el de-
recho internacional a escala global,
para que estos sean los mejores ase-
sores y respondan a las necesidades
legales y normas que rigen en cada
país.
Enmuchos casos de éxito, las grandes rmas legales también
han expandido su presencia y cuentan con asesores que tra-
bajan en conjunto de forma remota bajo los principios lega-
les y entornos culturales de cada país. Cabe destacar que
aunque podría considerarse como las dos principales ramas
del derecho internacional, como el público y el privado, en el
mundo legal se derivan muchas más que competen a cada
nación según su propia estructura legal, razón por lo que al-
gunas de estas no se aplicarán por igual en cada nación.
El representante legal comoasesordenegocios
Hoy en día, al momento de hacer negocios internacionales,
se vuelve imprescindible contar con los conocimientos y las
capacidades adecuadas en distintos ámbitos del derecho in-
ternacional, que le permitan al asesor legal actuar de la ma-
nera más e caz en distintas jurisdicciones y ámbitos lega-
les.
Entender las diversidades culturales y legales de cada país le
permite a un profesional el saber aplicar la normativa inter-
Asesor comercial
Los profesionales del derecho
son ahora socios estratégicos
y asesores comerciales.
•
Lacrecienteexpansióndeempresaspor laregióndemandacadavezmás
una asesoría jurídica de calidad internacional.
