El Economista www.eleconomista.net Febrero - Marzo 2026 • 81 EL ECONOMISTA/CORTESÍA HOBBY + EN EL DIVÁN NOV E L A Irma Cantizzano MAGGIE O'FARRELL La niña duque sa Lucrezia di Cosimo de Medici fue una niña diferente a las demás, inquieta, con una imaginación desbordante, amante de los animales y de la libertad, que vivía en su propio mundo y a la que le interesaba poco la vida de la corte; y a la misma corte le interesaba muy poco la vida de ella. Pero ahí en su mundo, uno que podemos conocer merced a su mirada en “El retrato de casada” (Maggie O’Farrell, Libros del Asteroide, 2023) , se dio cuenta que el destino que ella creía no iba a ser posible. Aprendió a que la maldad existe y que no podía hacer nada contra el deseo de los poderosos, aprendió a callar, a “guardarse las palabras y ponerlas a salvo, donde nadie puede verlas ni leerlas”. Aprendió a no demostrar nunca lo que pensaba, a evadirse de la realidad, esconder los maravillosos dibujos que hacía y pintar sobre ellos dibujos de esos que se esperaban de una niña. Debajo de los pincelazos con bodegones se escondían los dioses y los personajes que conocía por sus clases de historia. La vida de niña terminó más rápido de lo que esperaba. Su hermana mayor falleció y ella tuvo que reemplazarla en un matrimonio arreglado con el Duque de Ferrara. Cuando lo supo apenas tenía 13 años. Con algunas artimañas de su aya que fue más que una madre para ella, y la suerte de su lado, logró retrasar lo inevitable y así la niña convertida en duquesa se fue de su espectacular “palazzo” y la protección de su padre a la casa de su marido, cuando cumplió los 15 años. Y lo acepta resignada, porque sabe que si no hubiera sido él, “habría sido otro cualquiera: un príncipe, otro duque, un noble alemán o francés, un primo segundo español…Su padre le habría buscado una pareja conveniente porque, al fin y al cabo, para eso la habían educado, para el matrimonio, como un eslabón más de su cadena de poder, para que tuviera herederos para hombres como Alfonso”. “En cambio a sus hermanos los educan para mandar: les enseñan a luchar, a discutir, a debatir, a negociar, a ganar, a manipular, a esperar…”. La vida de casada al principio no fue tan terrible en la medida que cumplía con sus “obligaciones”. “Ha aprendido a respirar, a dominar los músculos para que no se resistan, a hundirse más en el colchón y encontrar un poco de sitio para ella, a no sobresaltarse cada vez que la toca…”. Y así resiste, abandonando su cuerpo y pensando en mundo lejanos. Alfonso de Ferrara, su marido, es un tipo inquietante, “puro músculos y huesos” que la trata con gran amor y dulzura, pero que esconde tras de esa máscara enormes secretos, una fuerte ambición y una personalidad narcisista que lo llevará a hacer hasta lo imposible para cumplir con sus deseos, como inmortalizar a su joven esposa en un magnifico retrato y tener un heredero para la casa de Ferrara y el ducado, cueste lo que cueste. Lucrezia de Medici existió y la autora señala que esta novela maravillosa es la otra cara del poema de Robert Browing: “Mi última duquesa”. • LA AUTORA •Maggie O’Farrell nació en Irlanda del Norte, fue periodista y estuvo radicada en Hong Kong hasta que decidió dedicarse solamente a la literatura. Ha publicado las novelas “After You’dGone”, “My Lover’s Lover ”, “La distancia que nos separa”, “La extraña desaparición de Esme Lennox”, “La primera mano que sostuvo la mía”, “Instrucciones para una ola de calor” y “Tiene que ser aquí”, entre otras. También escribió “Hamnet”, que fue galardonada con el Women's Prize for Fiction y el National Book Critics Circle Award), recientemente llevada al cine y nominada a los premios Oscar..•
RkJQdWJsaXNoZXIy MjgyMTE=