76 • El Economista www.eleconomista.net Mayo - Junio 2025 LIVING + ARQUITECTURA INGLATERRA Yo rk Escenario de película El castillo de Howard recupera su esplendor Texto: Miguel Salvatierra/EFE La monumental mansión propiedad de la familia Howard, cuya novena generación aún la habita y está situada en un terreno de más de 10, 000 acres (4,046 hectáreas) en la ciudad británica de York, se muestra renovada tras un brillo de trabajos artesanales propios de otra época. "Lo que hemos hecho en esta casa lo hemos llamado Renacimiento en el siglo XXI. Es una sensación gloriosa caminar por ella”, explicó a EFE Nicholas Howard, propietario de este castillo que se comenzó a construir hace casi 325 años y que ha sido escenario de serie como Los Bridgerton y que ha sido restaurado a conciencia. Fue en 1701 cuando Charles Howard, por entonces tercer conde de Carlisle, encargó la construcción del Restauración. Durante cinco años de trabajo que se vieron afectados por el mal tiempo, las derivadas de la pandemia del covid-19 y otras vicisitudes; la actual generación de custodios, Nicholas y Victoria Howard, su esposa, bajo la dirección del arquitecto Francis Terry y los diseñadores Remy Renzullo y Alec Cobbe lograron restaurar el castillo para que brille con todo su esplendor. Cuidado. La profunda restauración hecha se extiende a más estancias, como dos habitaciones con muebles realizados por artesanos de ebanistería británicos que recrean las camas, armarios y sillas que se utilizaban en la casa antes del fatídico incendio. EL ECONOMISTA/EFE
RkJQdWJsaXNoZXIy MjgyMTE=