HOBBY + EN EL DIVÁN NOVELA Irma Cantizzano LITERATURA Una oda a la capacidadde reinventarse Lavidade lasMoscasponedealgunamaneraaestos insectos en unpuesto relevantede lacadena de lavida. Su trabajoa lahorade ayudar a ladescomposiciónya revelar laspistasprincipalesparaun asesinato, tienen loque Inés llama una “cualidaddedetective”. Inés es laprotagonistade lanoveladeClaudiaPiñeiro. Ellaesunaex presidiaria, una “exprivadade libertad”, yestá fascinadapor las moscas. Durantequinceañosguardóprisiónpor haber asesinadoa laque era la “amante” desumarido. Asu salida, Inés esunamujer cambiada, unamujer nueva. Esotra, no le siguegustando lapalabra “amante”, porqueconsideraqueella tambiénera “amante” sumarido, porque loamaba; ymantiene su nombredepila, perocambiósu apellidoparademostrar queha dejadomuchas cosas atrás. Ahora es InésExperey, paramarcar que yanoes “dePereyra”, yanoesde Ernesto, suex. “Tuveque reinventarmey renombrarme”, dice. Creóunaempresa MMMconsuamigade lacárcel, la Manca, que sí tieneambasmanos, perounadeellas es completamentedisfuncional.MMM“Control inofensivodeplagas”, donde Inésmatadeunamanera sosteniblea los insectos ybichosque amenazan las casasde sus clientes,menos a lasmoscas;mientras, esunadetectiveprivada. Lasdosdemuestran loque significa laverdaderaamistad femenina, y seconvierten launapara laotra enesa reddeapoyo, indispensableparacontinuar lavida. Inclusocuando llegaunapropuestaquedifícilmentepodían rechazar. Esapropuesta lasponea ambas a replantearse sucamino, a buscar dentrodeellasmismas esos recuerdos ycargas emocionales; y las llevan, sobre todo, a Inés, acuestionar todo,más su maternidad, y sobre todosu rol comomadre. Piñeiro, logra, demaneramagistral, comosiempreensusnovelas, poner a lasmujeres comoespejos, paracuestionar lanarrativahistóricadel papel quedebemos jugar. Yasí enmediode loqueparece unanoveladedetectives, pone los puntos sobre lasmujeres, abase decorosde tragediasgriegas, cuestiona las relaciones: entremadres ehijas, entrenietas yabuelas, y lasdesmitifica. "Lamaternidad tampocopuede ser unacadenaperpetua, tododebe tener un límite...¿soymadre? ¿Nosoymadre?Dudé, unpoco, tampoco tanto. Soyunamujer queparió. El partonopuedenegarse, lamaternidadsí". ¿Sepuede?Esees el dilemade Inés. Porquehay relacionesque sony otrasquenosonnada, apesar del tiempo. “El tiempode lasmoscas” es la segundapartede lanovela “Tuya”, dondePiñeironarracómo Inés afrontó la infidelidadde sumarido, queenesemomentoera todo sumundo. “DiceAugustoMonterrosoque nuestras almas transmigrangracias a lasmoscas. Yonocreoenel alma, perosi lahubiera, quisiera que lamíaviajearribadeuna moscaazul haciael cuerpodonde seguirá sudestino... Ysi sepuede quisieraquedejara registrodemi muerteunaescritora francesa. O unaescritoradecualquier sitio. Laescrituraes laverdadera transmigraciónde las almas”. Yeneste relatodePiñeiro, transmigróel almade Inés, de laManca, de lahija, de laamanteyde todas aquellasmujeresprotagonistasde supropiahistoria. • EL ECONOMISTA/CORTESÍA LAAUTORA •ClaudiaPiñeiroesunaautoraargentina, quetambiénes guionistaydramaturga. Su obrahasidoampliamentepremiadadentroyfueradeArgentina, como: elPremioSorJuana Inésde laCruz, elPremioPepe CarvalhodelFestivaldeBarcelonaNegra, entreotros. Fuefinalistadel InternationalBooker Prize2022conlatraducciónde ElenaSabeal inglés. LASOBRAS •Piñeirohapublicadolasnovelas: Lasviudasde losJueves, Tuya, Elenasabe, Lasgrietasde jara,Betibú,Uncomunistaencalzoncillos, Unasuertepequeña, lasmaldicionesyCatedrales. El Economista www.eleconomista.net Diciembre 2022 - Enero 2023 • 69
RkJQdWJsaXNoZXIy MjgyMTE=