HOBBY + CULTURA “GERMINAL” EFE MANUSCRITO Francia compra obra de Émile Zola que estaba enmanos privadas. El Estado francés, a travésde la BibliotecaNacional, haadquirido enuna subastael últimogran manuscritodeÉmileZolaque quedabaenmanosprivadas, unaadaptaciónal teatro, enbuenaparte inédita, de suobra “Germinal”, informóSothebys. Paraellodesembolsómásde $157,000al cambioactual ehizo valer suderechode tanteopor unaobraquehabía sidoestimadaentre$113,000a$170,000. Laministra francesadeCultura, RoselyneBachelot, indicóque ordenó lacompraparaque la obra integrara los fondosque la BibliotecaNacional tiene sobre el literato. Se tratade454 folios escritosde puñoy letrapor Zolaentre 1885, añodepublicaciónde lanovela, y 1888, en laúnicaadaptación queélmismohizoparael teatro deunade susobras. “Esun testimoniode la lucha incesanteque llevóel escritor durante tres años contra lacensura. Huboqueesperar al 21 de abril de 1888paraque laobra, muyedulcorada, fueraal final presentadaenel TeatroChatelet” deParís, señalóSothebys. Su relatodeuna revueltaminera enel nortedeFranciaen los años60del sigloXIXseenfrentó enunprimermomentoa lacensurade laépoca, que la juzgódemasiadosubversiva. La segundaversión, “muymutilada”, según laBibliotecaNacional, deunas cincohorasdeduración, fueun fracasodepúblico. Enmanosdeuncoleccionista privado, decuya identidad lacasade subastasnodiodetalles, la subastade laobradespertóun gran interés entrepolíticos comunistasdel nortedel país, dondeestá localizada laacción. Dehecho, fueunamancomunidaddeciudades laquepagóel preciomás altoen la subasta, antesdequeel Estadohicieravaler suderechode tanteoparaquedarseconella. • El Economista www.eleconomista.net Diciembre 2021 - Enero 2022 • 41 Venta. El Estado logróhacerse conelmanuscritodel escritor.
RkJQdWJsaXNoZXIy MjgyMTE=