El Economista

El Economista www.eleconomista.net Agosto - Septiembre 2020 • 53 HOBBY + DIVÁN SALVAR EL FUEGO Irma Cantizzano PREMIOALFAGUARA Un retratode la realidaddeA.L. a varias voces Elganadordelpremiodenovelade Alfaguara2020esunode losguio- nistasycineastas latinoamericanos másreconocidos:elmexicanoGui- llermoArriagaconsuobra“Salvarel fuego”. Elpremiofuedadoaconocerafina- lesdeeneroyseesperabaqueel li- bro llegaráatodas lospaísesdeha- blahispanaenmarzo,pero lapan- demiatrastocó lostiemposy la “pompa”quemerecíaesteañoel galardón. Pero laesperavalió lapena.Arriaga presentauna impactantehistoria quenopuededejaranadie indife- rente.Conunagranmaestríamues- traal lectorunahistoriadeamor, quenoeselpretexto,sinoelhilo conductordeunaradiografíade la realidadpolarizadadeMéxicoque reflejatambién ladeAméricaLatina. Dosmundosqueparecencomple- tamentedisparesse juntanyeso creaun incendiosinprecedentes. ¿Anteelfuegoquéhayquehacer? sepuedecorrer,huir,odejarseca- lentarporsus llamas...yaquíArriaga nosolocalienta,sinoquequema consusescritos,unanarraciónex- traordinariaquemarchaaunritmo sindescanso. Lanovelacuenta lavidadeJosé Cuauhtémoc,elreo29846-8 ,con- denadoa50añosporhomicidioy deunabailarinadedanzacontem- poránea,Marina,casada,madrede treshijos,queviveunaexistencia sinmayorescomplicaciones,en apariencia. Polifonía Atravésdevariasvoces,elautor cuentaelpasadode“losactores enescena”, loque los llevóaser lo quesonahora.Hablan losprotago- nistas,sushermanos,hablan los presos,esapolifoníahaceque la obratengatantosmaticesquedi- fuminanmuchasfronteras. Lospersonajessoncompletamen- teredondosyprofundos,conellos Arriagaha logradodejarmuchos clichésafuera. Consaltosdetiempoyunanarra- ciónconmucha“fuerzavisual”, muestra larealidadde ladiscrimi- nación, lacorrupción,elnarcotráfi- co,y lapobreza. Tampocoseescapadelojoy la manodelautorelmachismo impe- rante,porqueaquí lasmujerestie- nengrabadoelnombredesudue- ñoen lapiel,ysonaquellasquece- den,quevancontrasusmismos instintosparaencajaren lasnor- masestablecidas, lasquepierden sisesalenunmilímetrode los lími- tesimpuestos. Arriagatambién lograhaceruna fotografíade lavidadentrode la cárcel,peroretratandoa losreos másalládesuscondenasydesus actosdelictivos.Ellostambiéntie- nenvozen lahistoria. Ellos losque“tienenrabia".Porque estemundose“divideendos: ...us- tedes losburguesesquetienen miedo...ynosotrosquevivimos conrabia”. • ELAUTOR • GuillermoArriagahapublicado las novelas Escuadrón Guillotina, Un dulce olor a muerte, El búfalo de la noche y El Salvaje. Además de su colección de cuentos Retorno 201. ELCINE • Arriaga escribió la trilogía Amores perros, 21 gramos y Babel. En 2008 dirigió su primera película The Burning Plain. Y produjo y coes- cribióDesde allá, que fue la primera película iberoamericana que ha ganado el León de Oro en el Festival deCine deVenecia.