Revista El Economista - Septiembre 2019

El Economista www.eleconomista.net Septiembre - Octubre 2019 • 73 HOBBY + DIVÁN LA CASAALEMANA Irma Cantizzano HISTORIA Una nuevamirada Suenan losBeatlesen laradio, ini- ciade lamitadde ladécadade los 60enAlemaniaOccidentalyEva Bruhnva juntoconsunovioenel autodespuésdesutrabajo;Lud- wingprefiereel jazz,ytambién le gustaríaqueellafueramásrecata- da,quenotrabajaraymenosenel juiciodondeseestá llevando la causacontra“LaBestia”yotrade- cenademilitaresacusadosdetor- turaryasesinaramilesde judíos enAuschwitz. Evaes interpreteyayudaa lostes- tigos,sobretodospolacosacon- tarsushistorias,peroellanopue- decompartirconnadiecomo la pasaensutrabajo.Sufamiliaque maneja“LaCasaAlemana”enres- tauranteybartradicional,noquie- rensabernadadel juicio,asícomo lamayoríadealemanesquese- gún losperiódicospreferiríanque elpresupuestonacionalseocupa- raparaotracosaynopararemo- verelpasado. Laeconomíamarchabien,nadie quierevolver lavistaatrás,yaEva el juicio laestáafectandocadavez más,empiezaarecordarfragmen- tosdesuniñez,elhumo, losolo- res,unabofetada...ycuandobus- carespuestasno lasencuentraen ningunaparte. Elálbumdefotosestá incompleto ysufamiliasehacerradoahablar deltema.Peroellaempiezaa in- vestigarsobresupasadoysuvida cambiaráporcompleto. Procesoderestauración En laCasaAlemana(editorialPla- neta), laescritoraalemanaAnnet- teHess ,relatael juiciomasivo lla- madoposteriormenteel“Proceso deFrankfurt”y logra llevaral lec- toraconocer lahistoriadesdeel puntodevistao lamismanega- ciónde los involucradosy lasvícti- mas.Deun jovenqueayudaa la fiscalía,yquefuequientuvoque sacarasuhermanomoribundo de lasaladetorturas;delpeluque- roqueatendíaa losoficialesdel campodeconcentración;de los médicosquefueronapartadosde sufamiliayque jamás lavolvieron aver;de losquefueronobligados acolaborarsopenademuerte;se lostorturadosen loscamposque soloquieren justicia. Yasí laautoraponeeneltapete la capacidaddeempatíamasiva, la necesidaddeobtenerelperdóny elgritodesesperadodeaquellos quequierenpoderolvidartodas lasatrocidadesde laépoca. “Sabes...yotengoaquídentrouna habitacioncita—Seseñalóelvientre, justodebajodelcorazón—.Ahílo tengometidotodo,heapagadola luzyhecerradolapuerta.Esesitioa vecesmeoprime...séquesigueahí, pero,porsuerte,noséloquehay dentro.¿Cincorusos?¿Diezrusos? ¿Mimaridomuerto?Y¿cuántos hijosmuertos?Niidea.Lapuertaes- tácerradaylaluzapagada”. Yasíhaymuchosqueseniegana recordarporquenecesitanseguir viviendo. Elméritodellibro,apartequees unahistoriaqueatrapadesdeelini- cio,eslacapacidadquetienelaau- torademostrarallectorunaamal- gamadeemocionesdesdetodas lastrincheras,ylohacecontal maestríaqueeljuiciodequienlee llegahastaelfinal.¿Esposiblereal- menteolvidar?¿Esposiblepasarla páginayperdonar?. Lasguerrasafectanacadapersona dediferentemanera. “LaCasaAlemana”valelapena leerseenestostiempos,cuando muchaveceslahistoriaylaempa- tíaquedanenelolvido. • ELPROCESO • En 1963 empezó el Proceso de Frankfurt, durante dos añosmás de 20exoficiales nazis fueron juzgados por los crímenes cometi- dos enAuschwitz. Fue considerado un proceso histórico por la cantidadde pruebas y testimonios recolectados. SOBRELAAUTORA • Esta es la primera novela de la guionista alemana AnnetteHess. Ha trabajado como periodista y asistente de dirección . Desde hace 10años escribe para la televisión recibiendo importantes premios. Es la creadora de las seriesWeissensee yKu'damm56/59. “LaCasaAlemana” deAnnetteHess, está disponible enEl Salvador en Internacional Libros yRegalos.